Alif ا
Litera alif poate apărea la sfârşitul unui cuvânt:
- ca litera alif normală
- ca litera "ya" fără puncte (alif maqsura)
Eg. رَمَى rama - a arunca
2. Alif maddah (vezi pagina- vocale)
Hamzah (هَمْزَةُ)
Semnul hamzah a apărut târziu în scrierea arabă, şi regulile sale de scriere sunt relativ complicate.
Litera hamzah apare pe un "scaun" care poate fi una dintre literele ا و ي, sau apare izolat (fără "scaun").
Totodată ea poate apărea la începutul, la mijlocul sau la sfârşitul cuvântului.
Ex. أ ئ ؤ
أَيْنَ ayna - "unde"
إسْلام islam (atenţie- cu vocala kasrah- "i", se scrie sub consoană)
أُمّ umm - "mamă"
La mijlocul cuvântului
- pe alif
سَأَمَ sa'ala - a întreba (se citeşte sa-a-la)
- pe waw
مُؤَنَّث mu'annath- feminin (se citeşte mu-an-nas)
- fără "scaun"
نَائب na'ib "deputat" (se citeşte naa-ib)
La sfârşitul cuvântului
- pe alif
قَرَأَ qara'a - a citi
- pe waw
تَنَبُّؤ tanabbu' - profeţie
- pe ya
دافِئ dafi' - cald
- fără "scaun"
هُدُوء hudu' - calm, linişte
2. Hamzatu-l-wasl (هَمْزَةُ الْوَصْلِ) - hamzah de legătură
Hamzatu-l-wasl nu se pronunţă decât dacă este prima literă a unei expresii. Rolul său este acela de a lega două cuvinte.
بَابُ أَلْبَيْتِ se citeşte babu-l-beit şi nu بَابُ أَلْبَيْتِ babu al-beit
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu